Slow Poke Music
Tradução automática
Slow Poke Music
Música Lenta
Y'know the joint was jumping like a dancing fool
Você sabe que o boteco* estava bombando feito um tonto dançando
I saw you standing in the corner looking oh so cool
Eu vi você de pé no canto com uma carinha oh tão bacana
I had a word with the DJ to make the music hot
Troquei uma idéia com o DJ para animar a música
I'm gonna get you on the dance floor if you're ready or not
Eu vou tirá-la pra dançar esteja pronta ou não
(chorus:)
(Refrão:)
Slow poke music, I'll get you down to the bone
Música lenta, eu vou te sacudir até os ossos
Slow poke music, I'll never leave you alone
Música lenta, eu jamais vou te deixar sozinha
When you move it to the left or you shake it to the right
Quando você mexe pra esquerda ou rebola pra direita
No matter what you do, babe, it's like dynamite
Não importa o que você faz, gata, é como dinamite
With your sweet French perfume an' that criminal walk
Com seu doce perfume francês e aquele andar criminoso
Y'know you melt my ice cream with your body talk
Você sabe que você derrete meu sorvete com sua linguagem corporal
(chorus)
(Refrão)
I'm gonna shake you down, girl, I won't do you no harm
Eu vou te agitar, garota, não vou te causar nenhum mal
Well you move so fine, like stepping on glass
Bem, você anda de forma tão delicada, como se estivesse pisando em vidro
An' when you gimme that smile I see lightning flash
E quando você dá aquele sorriso eu vejo o clarão de um raio
East and west, north an' south
Leste e oeste, norte e sul
Babe, you're so hot I'm gonna melt in your mouth
Gata, você é tão quente (que) vou derreter em sua boca
(chorus)
(Refrão) * Joint = Boteco ou espelunca. Na gíria americana, Joint é um lugar onde se vendem bebidas a preços baratos. Geralmente um botequim de segunda categoria.
vídeo incorreto?